捐税清册

[juānshuì qīngcè]

налоговый реестр (список и описание всей недвижимости на данной налоговой территории)